Keine exakte Übersetzung gefunden für دائرة الأحداث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دائرة الأحداث

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • N'Djaména Appeals Court Judge (President, Labour Tribunal; President, Children's Court).
    - مستشارة لدى محكمة الاستئناف في انجمينا (رئيسة الدائرة الاجتماعية ورئيسة دائرة الأحداث).
  • (a) Department of juvenile protection at the ministry of social affairs
    (أ) دائرة حماية الأحداث في وزارة الشؤون الاجتماعية
  • (b) Constitute a “Juvenile Chamber” composed of at least one sitting judge and one alternate judge possessing the required qualifications and experience in juvenile justice;
    (ب) تشكيل “دائرة أحداث” تتكون من قاض واحد يجلس للنظر في القضايا، وقاض مناوب، على أن يكونا حائزين على المؤهلات والخبرة اللازمة في مجال قضاء الأحداث؛
  • 'What the hell would produce such a perfect circular puncture?
    كيف يمكن إحداث ثقب دائري بهذا الكمال ؟
  • The Special Rapporteur continues to follow events and will pursue her request for a visit with the Government of Israel.
    وتواصل المقررة الخاصة متابعة الأحداث الدائرة وستتابع طلبها من الحكومة الإسرائيلية أن تقوم بزيارة المنطقة.
  • Events there have favoured Al-Qaida, if only through the propaganda value of its recent attacks.
    فالأحداث الدائرة هناك تعمل لصالح تنظيم القاعدة، ولو حتى من خلال القيمة الدعائية لهجماتها الأخيرة فحسب.
  • The Chamber also considered that the events alleged in the indictments in question formed the same transaction.
    واعتبرت الدائرة أيضا أن الأحداث المزعومة في لوائح الاتهام قيد البحث تشكل المسألة ذاتها.
  • The Service's Press, Radio and Television sections covered events surrounding the Baghdad bombing and its aftermath extensively.
    وقام قسما الصحافة والإذاعة والتلفاز التابعان للدائرة بتغطية الأحداث التي تدور حول عملية التفجير في بغداد وما ترتب عليها تغطية واسعة النطاق.
  • In the Special Rapporteur's view, the issue of the intellectual legitimization of racism found a particularly clear illustration in the debate about the recent unrest in the suburbs of major French cities.
    ويرى المقرر الخاص أن مسألة التبرير الفكري للعنصرية قد تجلت بشكل خاص في إطار النقاش الدائر لتحليل أحداث العنف التي اندلعت مؤخراً في ضواحي المدن الكبرى الفرنسية.
  • The intellectual legitimization of racism has seen two particularly significant illustrations in the context of the debate on the recent violence in the suburbs of major cities in France.
    وقُدم مثالان على درجة كبيرة من الأهمية لتوضيح التبرير الفكري للعنصرية، في إطار النقاش الدائر لتفسير أحداث العنف التي وقعت مؤخراً في ضواحي المدن الفرنسية الكبيرة.